Reiseskildringer

I denne ekstraordinære reportasjeboken, vender Kapka Kassabova tilbake til Bulgaria, landet hun emigrerte fra tjuefem år tidligere. Hun er der for å utforske grensen landet deler med Tyrkia og Hellas. Da hun var barn var det enklere å komme seg inn i Vesten her enn over Berlinmuren der det myldret av soldater og spioner. Kassabova kommer tilbake til en grense som har blitt formet av historiekreftene. Boken hennes består av utsøkte portretter av smuglere, skattejegere, botanikere og grensevakter. Det er også de fillete menn og kvinner som har vandret over Tyrkia fra Syria og Irak. Men det ser ut til å være ikke -menneskelige krefter i arbeid også her: Dette tett skogkledde landskapet er rikt på helbredende kilder og tragiske gravlunder, og den antikke verdens fortid er aldri langt unna.

Grensen er en glimrende, oppslukende reisefortelling som også viser frem skyggesiden av den kalde krigen og et skråblikk på migrasjonskrisen som plager Europa.

Forfatter: Kapka Kassabova
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2022
Antall sider: 432
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Border. A Journey to the Edge of Europe
Oversatt av: Ofstad, Knut

Returning to the UK in September 2010 after serving in Iraq as the political adviser to the top American general, Emma Sky felt no sense of homecoming. She soon found herself back in the Middle East traveling through a region in revolt. In a Time of Monsters bears witness to the demands of young people for dignity and justice during the Arab Spring; the inability of sclerotic regimes to reform; the descent of Syria into civil war; the rise of the Islamic State; and the flight of refugees to Europe.

With deep empathy for its people and an extensive understanding of the Middle East, Sky makes a complex region more comprehensible. A great storyteller and observational writer, Sky also reveals the ties that bind the Middle East to the West and how blowback from our interventions in the region contributed to the British vote to leave the European Union and to the election of Donald Trump as president of the United States.

• Forfatter: Emma Sky
• Publisert: 2019
• Antall sider: 320
  
• ISBN: 9781786495600